北京消息　今年年初，海岩签约世纪英雄“海岩工作室”时，传出了即将拍摄电影版《便衣警察》的消息，但此后关于电影版的投拍便无实质进展。日前，导演亚特多杰正式宣布，北京古奥音乐文化发展有限公司将于今年9月重拍20集电视剧《便衣警察》，原著作者海岩将出任该剧的编剧和艺术总监。
　　主创还是起用新人
    起用新人是海岩影视作品的一贯风格，而此次重拍《便衣警察》连导演也换成了“新人”——亚特多杰。古奥音乐文化的负责人龚大鹏介绍说，《便衣警察》虽然是海岩的早期作品，但却是他自认为最成功的一部作品。然而海岩对20年前的电视剧版《便衣警察》充满遗憾，因为根据当年投资方的需要，全剧只是截取了小说三分之一的内容加以“扩大化”，观众并未从中看到整部小说的风貌。重拍的《便衣警察》将会在“尊重作者，尊重原著，完全反映原著的基础上重新拍摄”。
　　选择演员慎之又慎
    在第一版《便衣警察》中出演主角的演员胡亚捷、申军谊，早已成了荧屏上的“熟脸儿”。在新版的《便衣警察》中，几个男主角已经初定人选，而女主角却始终没有合适的人选，剧组被迫通过网络“寻人”。对此，导演亚特多杰也是有些头疼：“主要是时代发展太快了，让现在的新人仅仅通过小说去体会20年前的北京是什么样子，是一件很困难的事情，很难找到上世纪80年代人的精神状态。”虽然9月即将开机，但剧组至今没有和演员签约。
　　老曲新唱更有看头
    《便衣警察》是海岩作品中最先被电视观众所认可的，对于《便衣警察》的重拍，海岩表示主要有两个原因：一是这次重拍会拍摄小说的全部内容，观众看到的也将是一个全新的故事；二是现在四五十岁的中年人再看到那个故事，会怀念起自己年轻时的爱情、命运，而20多岁的年轻人也会对父辈的生长背景有新鲜感，并且从中看到一些他们可以理解的东西。
　　虽是警察却不“涉案”
    由于《便衣警察》的故事是围绕着几个警察展开的，因此它的“涉案”背景特别引人注目，对此海岩却并不在意，他说：“《便衣警察》讲的主要不是刑事案件，而是一起间谍案件，其中也没有涉及到血腥、暴力的情节，它的案件部分也不是故事的主线，所以这也不应该是一部涉案作品。”
    《便衣警察》中除了“涉案”背景以外，在故事中涉及到“文革”的特殊历史背景也是它的敏感部分，由于现在电视剧的审查细则可能会与十几年前的有所不同，对于这一部分在电视剧中的再次表现，海岩坦言：“敏感部分我们都会删。”（张文伯　刘玮）